演出者:片岡芙美子 番匠七海 横尾友美 村上信次 雫境(DAKEI)
攝影助理:片山さやか 照片提供:栗田一歩 標題題字設計:佐佐木有沙 網站設計:藤原仁美 DTF設計:岡本彩
協力:京都媒體支援中心 京福電氣鐵道株式會社 獨立行政法人都市再生機構(UR都市機構)京都聖母院女學院中學高等學校 京都市立京北醫院 妙蓮寺 大荒比古神社 西陣織會館 全日本聽障學生懇談會 大原觀光保勝會
後援:社會福祉法人全國手語研修中心 一般社團法人長崎縣聽障協會
2024年/60分鐘/日本/彩色/僅部分聲音 宣傳:「將祝福賜予我們」電影製作委員會 ⒸTomomi Yokoo
劇情
STORY
一個失去了丈夫,徘徊在過去和現在的高齡女性;一個女兒,眼看著自己的母親,因為禁止使用手語,而無法學會日語;渴望孩子的女性…痛苦不斷加諸在她們身上,還有什麼樣的未來在等著她們?
訊息
MESSAGE
因舊優生保護法而強制絕育、禁止手語的時代,支付障礙者及女性的賠償金額的降低…這部電影以細緻又強烈的藝術手法,描寫出聽障女性在生活上的困難。
當我看到有一則新聞報導說到某位身心障礙女性,居然因為這個理由,遭到法院宣判降低賠償金額時,我才知道現在還是有這樣的歧視存在,讓我備感衝擊。我從小在聽障交流團體中,就對強制絕育這件事時有所聞,聽障學校也禁止學習手語,本來我一直以為,大部分聽障者理所當然要承受這些痛苦。但是,當我成年之後,身為一個女性、一個母親,我就不再認為這是理所當然,甚至覺得我應該要生氣!而這股憤怒成為我的動力,驅使我製作這部電影。在這個故事中,充滿了我們這些聽障女性的痛苦和愛。如果各位觀眾能夠藉由這三個故事,去體會過去、現在、以及未來,甚至產生共鳴,那就是我最榮幸的事。
導演/腳本/演出/剪輯/影片拍攝
Profile 表演者(照片/影像/肢體表現)
聽障者。出身長崎縣,現居京都市。參與電影『LISTEN』演出後,發掘出對肢體表現的潛能。以聽障者的感性、連結自我認同的肢體表現,進行影像、照片、舞台劇等活動。善於處理的議題為愛、高齡聽障者、音樂、界線、感情、解放、肢體線條、女性。
經歷:參與牧原依里、雫境(DAKEI)共同導演電影『LISTEN 』(2016年)演出。谷中祐輔舞台劇『善變的空氣(空気きまぐれ)』(2023年)合作/演出。短片『關於我們(わたしたちについて)』(2023年)導演、製作、演出。獲得第20屆SAGANO電影節大獎。
演員
CAST
她的手語充滿了魅力,是這部電影不可或缺的存在。一開始就覺得她的舞蹈就是本能,在拍攝時,看到她自然地起舞,就覺得自己果然沒有看錯。我一直努力地想將她那極富氛圍的站姿,透過影像傳達出來,希望大家能夠感受到。她長期活躍在京都府聾啞活動的婦女部(女性部),對當地做出廣大貢獻,獲得京都市授予「京都市民表彰」。同時也廣泛受到學習手語者的喜愛。
我認為這個角色需要與母親之間彼此信賴的關係,眼神又要有魅力,所以我就請母校(筑波大學附屬聽障學校)學姊番匠理惠的女兒來擔綱。因為她在學空手道,所以表現力異常出色!她在片場十分鬼靈精怪,經常偷看攝影機,或是惡作劇,一旦正式上場,就能馬上切換,盡力演出。希望各位都能注意到她的眼神或表情。
在拍攝電影「LISTEN」時就受過他的關照,這次也因為電影中有揮舞火把的場面,我們討論了很久,最後拍出了很好的場景。我在拍攝雫境先生時,被他的一舉一動所震懾。這位舞蹈家,活動範圍不僅在日本國內,甚至全世界都是他的舞台。不僅如此,他也參加Agnes b.首部執導的電影『我的名字是⋯』等影像作品演出,活動觸角遍及各界。
李信興
我看到他在NPO Comekko的活躍,於是請他參與演出。他那能夠因應狀況、隨機應變的態度,不斷給予我靈感,在電影中起了畫龍點睛的作用。他在「以NHK手語享受大家的電視」擔任手語表演者、同時也在地區擔任手語講座講師。
推薦
COMMENT
大杉豊(築波技術大學教授)
這是一位女性將憤怒昇華的電影!
門秀彦(繪圖)
整部電影就像是一部抒情詩,也是一部藝術作品。
松崎丈(國立大學法人 宮城教育大學 教授)
將一名被剝奪人類尊嚴與祝褔的女性,以銳利又溫柔的眼神,
將她內在的「話語」影像化。
牧原依里(電影作家)
這是一部不得了的電影。
這是一部時代的讚美詩,告訴我們活下去的價值。
森山愛美(もりやままなみ 攝影師、採訪者)
「我的敵人就是我自己」
上映資訊
THEATER
coming soon...